皮諾丘灌蟋蟀
原著《木偶奇遇記》中，皮諾丘用錘子殺死前來勸告他的蟋蟀，揭示他任性而殘酷的性格。台灣早期鄉村孩童常玩「灌蟋蟀」的遊戲，透過向洞穴灌水，迫使蟋蟀現身再加以捕捉。本作品結合這兩種情境，重新詮釋皮諾丘的行為：蟋蟀被迫爬出洞口的瞬間，皮諾丘選擇以錘子將其擊殺，呈現天真與暴力之間的張力。
In The Adventures of Pinocchio, Pinocchio kills the cricket who comes to warn him, revealing his early impulsive and cruel nature. In rural Taiwan, children once played a game called “cricket flooding,” pouring water into burrows to force hidden crickets to emerge and capture them. This work combines these two contexts. At the moment the cricket is forced out of its shelter, Pinocchio chooses not to catch it, but to strike it with a hammer, highlighting the tension between innocence and violence.